Vertaling

Bij een goede vertaling merk je niet dat het een vertaling is. Dat is iets dat vertaalsoftware en –  machines nog altijd niet kunnen, want vertalen vraagt niet alleen om kennis, maar ook om inzicht en creativiteit. Wanneer je je Engelse tekst door mij laat vertalen, krijg je een tekst in vloeiend Nederlands die je klanten of opdrachtgevers geen moment onnatuurlijk zal voorkomen.